Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Gníomhartha 24:21 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

21 Ach an t-aon fhocal amháin úd a labhras amach agus me am sheasamh eatartha: Is i dtaobh aiseirighe na marbh atá breith agaibhse ’á thabhairt ormsa indiu.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

21 amach ón aon fhocal seo a ghlaoigh mé amach is mé ina measc, ‘Is i dtaobh aiséirí na marbh atá an chúirt seo á cur orm os bhur gcomhair an lá seo.’”

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

21 Acht amháin an t-aon ghuth seo le n-ar scairt mé amach, agus mé i mo sheasamh ina measc: Is fá eiséirghe na marbh atá breitheamh-nas dá thabhairt agaibh orm indiu.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

21 muna mbéadh an t‐aon fhocal amháin do ghlaodhas amach agus mé im’ sheasamh ’n‐a measc, Is é aiséirghe na marbh an cheist go bhfuil breith ’n‐a taobh d’á tabhairt orm os bhúr gcómhair indiu.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

21 Achd amháin ar son a néanghotha so, do éimh mé an tráth do sheas me na lár, Gur ab fa eiseirghe na marbh atáim dom éiliughadh aguibhsi a niugh.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

21 taobh amuigh den aon abairt amháin úd a scread mé amach agus mé i mo sheasamh ina measc: ‘Is i dtaobh aiséirí na marbh atá breith dá tabhairt orm-sa inniu os bhur gcomhair.’”

Féach an chaibidil Cóip




Gníomhartha 24:21
5 Tagairtí Cros  

Ach bhí ’fhios ag Pól gur de sna Saddúcínigh cuid acu agus gur de sna Fairisínigh an chuid eile, agus dubhairt sé go h-árd: A bhráithre, Fairisíneach iseadh mise, mac Fairisínigh. Is mar gheall ar shúil le h-aiseirighe na marbh atáim ar mo thriail.


Go bhfuil mo mhainighin agam as Dia, fé mar atá acu so féin, go dtiocfaidh aiseirighe na ndeagh-daoine agus na ndroch-dhaoine.


Siné cúis n-ar iarras sibhre a dh’feisgint agus labhairt libh. Mar gheall ar an ndóchas atá i n-Israél iseadh atá an slabhra so casta ormsa.


Agus doilghíos ortha toisg iad a bheith ag teagasg an phobhuil agus ag craobhsgaoile na h-aiseiríghe ó sna mairbh i n-Íosa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí