Gníomhartha 19:9 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Ach bhí daoine dúra ann ná creidfeadh, ach bhíodh ag tarcuisniú slighe an Tighearna os cómhair na ndaoine. D’imthigh sé uatha agus do dheighil sé na deisgiobuil uatha, agus bhíod sé ag argóint gach lá i sgoil fir dár bh’ainim Turannos.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ ach nuair a bhí cuid acu cruamhuineálach díchreidmheach, agus iad ag cáineadh na Slí os comhair an chomhthionóil, dhealaigh sé leo ansin, ag tabhairt na ndeisceabal leis, go ndearna díospóireacht ó lá go lá in áras Thiranais.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Acht de bhrígh go raibh cuid acu ghá gcruadhadh féin, agus nach gcreidfeadh siad, acht iad ag tromaidheacht ar shlighe an Tighearna ós cómhair an tsluaigh, d’fhág sé iad, agus ar thabhairt na ndeisciobal i leath taoibh dó, bhíodh sé ag díospóireacht gach lá i scoil dhuine áirithe, darbh ainm Tiorán.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Acht do bhí cuid aca d’éirigh dúr agus easumhal, ag labhairt go h‐olc i dtaobh na Slighe os cómhair an tsluaigh, agus d’imthigh sé uatha, agus do dhealuigh sé na deisceabail uatha, ag argóint go laetheamhail i scoil Thurannuis.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Achd an tráth do chrúaidheadar dream aca, agus nach ccreidfidis, achd go labhraidís go holc ar a tslighe sin a bhfíadhnuisi an phobúil, do imthigh Pól úatha, agus do dhealuigh sé na deisciobail, agus do bhíodh sé ag diosbóireachd gach éunlá a sgoil dhuine áirighe dár bhainm Tiránnus.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Ach nuair a thosaigh cuid acu ag cur suas go dolba den chreideamh agus ag cáineadh an Bhealaigh os comhair an phobail, dʼfhág Pól ann iad, thóg leis a dheisceabail agus bhíodh ag díospóireacht gach lá i scoil Thioranas.

Gníomhartha 19:9 Tagairtí Cros

Matha 15:14

Sgaoilidh leó san; giollaí dalla ag dallaibh iseadh iad; agus má dheineann dall giollacht ar dhall, tuitfid siad araon sa díg.

Matha 16:4

Tá fhios agaibh conus gnúis na spéire do bhreithniú; agus nách féidir libh cómharthaí na h-aimsire dh’aithint? Tá sliocht an uilc agus an adhaltranais ag lorg cómhartha; ach ní tabharfar de chómhartha dhóibh ach cómhartha Iónais Fáidh. Agus d’fhág sé ansan iad agus d’imthigh sé.

Matha 26:55

An uair sin dubhairt Íosa leis an sluagh: Thánabhair amach chun beirthe orm, agus claidhmhte agus bataí agaibh, mar a thiocfadh sibh chun beirthe ar bhitheamhnach. Bhíos am’ shuidhe sa teampall gach lá ag teagasg i nbhúr measg, agus níor rugabhair orm.

Eoin 12:40

Do dhall sé a súile, agus do dhúr sé a gcroidhe, sar a bhfeicfidís le n-a súilibh agus sar a dtuigfidís ’n-a gcroidhe, agus go n-iompóchaidís, agus go saorfainn iad.

Gníomhartha 11:26

Agus thugadar bliain iomlán i gcómhluadar na h-eagailse ann, agus dheineadar pobhal mór do theagasg, i dtreó gur i n-Antioch a tugadh ar dtúis Críostaidhthe ar na deisgiobuil.

Gníomhartha 14:4

Bhí muinntir na catharach deighilte, ámhthach, cuid acu ag gabháil leis na Iúdaígh agus cuid acu ag gabháil leisna h-Aspuil.

Gníomhartha 17:4

Agus do chreid cuid acu agus ghabhdar le Pól agus le Sílas, agus de sna geintibh a bhi diadha, sluagh ana-mór, agus rainnt nár shuarach de mhnáibh a bhí uasal.

Gníomhartha 19:23

agus d’eirigh an uair sin achrann nár shuarach i dtaobh slighe an Tighearna.

Gníomhartha 19:30

Cheap Pól dul isteach ameasg na ndaoine.

Gníomhartha 20:31

D’á bhrígh sin déinid faire, agus cimeadaidh i nbhúr gcuimhne conus mar nár stadas ar feadh trí mblian, do ló ná d’oidhche, ach ag cómhairliú an uile dhuine agaibh agus deóra le m’shúilibh.

Gníomhartha 22:4

Agus dheineas géarleanmhaint go bás ar an slighe seo, ghá ngabháil, idir fhearaibh agus mnáibh, agus ghá dtabhairt chun lámha agus ghá gcur i mbraighdineas.

Gníomhartha 24:21

Ach an t-aon fhocal amháin úd a labhras amach agus me am sheasamh eatartha: Is i dtaobh aiseirighe na marbh atá breith agaibhse ’á thabhairt ormsa indiu.

Gníomhartha 28:22

Ach iarraimíd ort a d’innsint dúinn cad is dóigh leat; óir i dtaobh na h-aicme seo, is eól dúinn go bhfuil-cear ag gabháil ’n-a gcoinnibh ins gach aon bhall.

Gníomhartha 7:51

A lucht na muinéal stuacach agus na gcroidhthe agus na gcluas gan tímpallghearrad, táthaoí coitchianta ag cur i n-aghaid an Spioraid Naoimh: Mar a bhí bhúr n-aithreacha, sin mar atáthaoí-se.

Gníomhartha 9:2

Agus d’iarr sé air leitreacha thabhairt dó go Damascus, chun na sinagóg, i dtreó dá bhfaghadh sé aon daoine, fir ’ná mná, de ’n tslígh sin, go dtabharfadh sé leis iad gabhtha go Ierúsalem.