Gníomhartha 17:8 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do ghríosadar na daoine agus na h-uachtaráin, a bhí ag éisteacht leis na neithibh sin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Nuair a chuala an slua agus ceannurraí na cathrach sin, bhí imní orthu.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Agus ghríosuigh siad an pobal agus uachtaráin na cathrach, ar chluinstin na neithe sin dóibh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus do bhaineadar corruighe mór as an bpobal agus as riaghlóiribh na cathrach, nuair do‐chualadar na neithe sin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Agus do bhuaidhreadar an pobal agus úachdaráin na caithreach, ar gclós na neitheadhso dhóibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Chuir an chaint seo alltacht ar an bpobal agus ar na giúistísí a bhí ag éisteacht.

Gníomhartha 17:8 Tagairtí Cros

Matha 2:3

Nuair airigh Héród, an rí, an méid sin tháinig buaireamh air, agus ar Ierúsalem go léir chómh maith.

Lúcás 12:11

Agus nuair a bhéarfaid siad isteach sibh ins na sinagógaibh, agus i láthair giúistísí agus daoine cómhach tacha, ná bíodh ceist oraibh i dtaobh cad a fhreagróchaidh sibh, ná conus, ná cad déarfaidh sibh.

Eoin 11:48

Má sgaoilimíd leis ar an gcuma so creidfid na daoine go léir ann, agus tiocfaid na Rómhánaigh agus sgriosfid siad ár dtír agus ár gcinéal.

Gníomhartha 17:7

Agus ghlac Iáson iad: agus táid siad go léir ag gabhail i gcoinnibh dlighe Chaesair, ’ghá radh go bhfuil rí eile ann, Íosa.

Gníomhartha 17:9

Agus nuair a bhaineadar sásamh de Iáson agus de’n gcuid eile do leogadar chun siúbhail iad.