Eoin 6:3 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus d’imthigh Íosa an cnoc suas agus do shuidh sé i bhfochair a dheisgiobul.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Chuaigh Íosa suas faoi na cnoic, agus shuigh sé faoi ansin é féin agus a dheisceabail.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³ Dá bhrígh sin, chuaidh Íosa suas ar shliabh, agus shuidh sé annsin le n-a dheisciobail.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus do chuaidh Íosa suas an cnoc, agus do shuidh sé annsin i bhfochair a dheisceabal.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Agus do chúaidh Iósa suás ar shlíabh, agus do shuidh sé ann sin maille ré na dheisciobluibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Ghabh Íosa an sliabh suas agus shuigh ansiúd in éineacht lena dheisceabail.

Eoin 6:3 Tagairtí Cros

Matha 14:23

Agus chuir sé uaidh na daoine, agus d’imthigh sé an cnoc suas i n-a aonar chun úrnuighthe dhéanamh. Agus tháinig an tráthnóna, agus bhí sé ann i n-a aonar.

Matha 15:29

Agus d’imthigh Íosa ó’n áit, agus tháinig sé go bpuach mara Ghaililí; agus chuaidh sé suas ar chnoc, agus shuidh sé ann.

Matha 5:1

Agus nuair a chonaic sé na sluaighte chuaidh sé suas ar an gcnoc, agus nuair a shuidh sé ann tháinig a dheisgiobuil ag triall air.

Marcas 3:13

Agus chuaidh sé suas ar an gcnoc agus do ghlaoidh sé chuige na daoine ba thoil leis féin, agus thánadar chuige.

Lúcás 9:28

Agus do thárla, tímpal ocht lá tar éis na cainte sin, gur thóg sé leis Peadar agus Séamus agus Eóin, agus go ndeaghaidh sé suas ar an gcnoc chun úrnuighthe dhéanamh.

Eoin 6:15

Nuair a bhí fhios ag Íosa, ámhthach, go rabhadar chun teacht agus breith air agus rí a dhéanamh de, d’imthigh sé uatha airís fé’n gcnoc i n’ aonar.