Eoin 6:1 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Tar éis na neithe sin d’imthigh Íosa treasna mara Ghaililí, ’sé sin Tiberias,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Ina dhiaidh sin chuaigh Íosa go dtí an taobh thall de Mhuir Ghalailí, is í sin Muir Thibérias.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Ina dhiaidh seo, chuaidh Íosa trasna mhuir na Gailile, is é sin, muir Thiberiais:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ I n‐a dhiaidh sin do chuaidh Íosa trasna mar Galilé, is é sin muir Thibérias.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Na ndiáigh so do chuáidh Iósa tar fairge na Galilé, Thibérias.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Ina dhiaidh sin dʼimigh Íosa anonn thar fharraige na Gailíle, is é sin, farraige Thibirias.

Eoin 6:1 Tagairtí Cros

Matha 15:29

Agus d’imthigh Íosa ó’n áit, agus tháinig sé go bpuach mara Ghaililí; agus chuaidh sé suas ar chnoc, agus shuidh sé ann.

Matha 4:18

Agus bhí Íosa ag siubhal i n-aice mara Ghaililí, agus chonaic sé beirt drithár, Símón, ar a dtugtar Peadar, agus Aindrias, a dhritháir, agus iad ag cur lín amach sa bhfaraige (mar iasgairí ab eadh iad),

Lúcás 5:1

Agus do thárla, nuair a bhí sluagh mhór ag brúth air go n-aireóchaidís briathar Dé, go raibh sé féin ’n-a sheasamh ar bruach locha Genésareit.

Eoin 21:1

I n-a dhiaidh san do thaisbeáin Íosa é féin airís do sna deisgiobulaibh ag muir Thiberias, agus seo mar a thaisbeáin.

Eoin 6:23

Tháinig, ámhthach, loingeas eile ó Thiberias i n-aice na h-áite ’n-ar h-itheadh an t-arán, nuair a ghaibh an Tighearna buidheachas;

Eoin 7:1

I n-a dhiaidh san do shiubhluigheadh Íosa sa Ghaililí, óir níor bh’áil leis siubhal i nIúdhaéa toisg na Iúdaigh a bheith a d’iarraidh é chur chun báis.

Eoin 9:10

Agus dubhradar leis: Conus a h-osgladh do súile dhuit?