Eoin 19:1 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Agus ansan do thóg Pílát Íosa, agus do sgiúrsáil sé é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Ghlac Píoláid Íosa ansin gur chuir á sciúrsáil é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Ar an adhbhar sin, ghabh Pioláit Íosa annsin, agus sciúrsáil sé é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Annsin thug Píoláid Íosa, agus do sciúrsáil sé é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Do ghlac Pioláid Iósa ann sin, agus do ghabh sé do sgíursaidhibh air.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Ansin ghabh Píoláit Íosa agus sciúrsáil sé é.

Eoin 19:1 Tagairtí Cros

Matha 20:19

Agus tabharfaid siad dos na geintibh é le tarcaisniú, agus le sgiúrsáil, agus le céasadh ar chrois; agus eireóchaidh sé airís an trímhadh lá.

Matha 23:34

D’á bhrígh sin, féach, cuirim-se chúghaibh fáidhe, agus lucht eagna, agus lucht sgríbhinne; agus marbhóchaidh sibh cuid acu, agus céasfaidh sibh ar chrosaibh cuid acu agus sgiúrsálfaidh sibh cuid acu i nbhúr sinagógaibh, agus ruaigfidh sibh iad ó cathair go cathair.

Lúcás 18:33

Agus tar éis é sgiúrsáil cuirfid siad chun báis é, agus eireóchaidh sé airís an trímhadh lá.

Lúcás 23:16

Smachtóchad é agus leigfead chun siubhail é.

Lúcás 23:23

Ach do leanadar-san ag liúirigh do ghuthanaibh árda go ndéanfaí é chéasadh, agus do bhuaidh a nguthana.