Eoin 1:16 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus as a líonmhaire iseadh ghlacamairne go léir, agus grásta ar ghrásta.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁶ Agus fuaireamar uile ár gcion amach as a fhairsinge, grásta ar mhuin ghrásta.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁶ Agus as a líonmhaireacht-sean ghabhamar uilig chugainn, agus grásta ar ghrásta.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Óir is as a líonmhaire do ghlacamar uile, agus grás ar ghrás.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus do ghabhamar uile chugainn as a lán san, agus grása ar son grás.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁶ Óir ghlacamar uile as a lánmhaireacht, is ea, grásta ar ghrásta.

Eoin 1:16 Tagairtí Cros

Matha 13:12

Óir an t-é go bhfuil aige tabharfar dó, agus beidh flúirse aige; agus an t-é ná fuil aige tógfar uaidh a bhfuil aige.

Matha 3:11

Táim-se ag bhúr mbaiste le h-uisge chun aithrighe, ach an t-é atá ag teacht am’ dhiaidh is cómhachtaíghe é ’ná mise, agus ní fiú me go ndéanfainn a bhróga d’iompar; baistfidh sé sin sibh leis an Spioraid Naomh agus le teine.

Matha 3:14

Ach bhí Eóin ’ghá chosg, agus deireadh sé: Is dómh-sa is gádh baiste dh’fhághail uait-se; agus tusa ag teacht ag triall orm-sa?

Lúcás 21:15

Óir tabharfad-sa dhaoibh béal agus eagna ná féadfaid bhúr namhaid go léir cur ’n-a gcoinnibh ’ná labhairt ’n-a gcoinnibh.

Eoin 3:34

Óir an t-é a chuir Dia uaidh labhrann sé bréithre Dé; mar ní do réir tómhais a thugann Dia an Spioraid uaidh.