Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philippians 4:12 - Modern King James Version

12 I know both how to be abased, and I know how to abound. In everything and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I know how to be abased and live humbly in straitened circumstances, and I know also how to enjoy plenty and live in abundance. I have learned in any and all circumstances the secret of facing every situation, whether well-fed or going hungry, having a sufficiency and enough to spare or going without and being in want.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I know the experience of being in need and of having more than enough; I have learned the secret to being content in any and every circumstance, whether full or hungry or whether having plenty or being poor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:12
15 Tagairtí Cros  

You also gave Your good Spirit to teach them, and did not withhold Your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.


For so Jehovah spoke to me with a strong hand, and warned me against walking in the way of this people, saying,


Surely after I was turned, I repented; and after I was taught, I struck on my thigh. I was ashamed, yea, I even blushed, because I bore the disgrace of my youth.


Take My yoke on you and learn of Me, for I am meek and lowly in heart, and you shall find rest to your souls.


Then He said to them, Therefore every scribe who is instructed to the kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out things new and old out of his treasure.


And I myself, Paul, beseech you by the meekness and gentleness of Christ; I, who indeed to look upon am lowly among you, but being absent am bold toward you.


For indeed they say, the letters are weighty and powerful, but the bodily presence is weak, and his speech is contemptible.


I have been in hardship and toil; often in watchings; in hunger and thirst; often in fastings; in cold and nakedness;


Or did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?


And being present with you, and in need, I was not a burden to anyone. For the brothers from Macedonia made up completely my need. And in every way I have kept myself from being burdensome to you, and I will keep myself.


He found him in a desert land, and in the deserted, howling wilderness. He led him about, He cared for him, He kept him as the pupil of His eye.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí