Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 12:6 - Modern King James Version

6 He said this, not that he cared for the poor, but because he was a thief and held the moneybag and carried the things put in.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Now he did not say this because he cared for the poor but because he was a thief; and having the bag (the money box, the purse of the Twelve), he took for himself what was put into it [pilfering the collections].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He said this not because he cared about the poor but because he was a thief. He carried the money bag and would take what was in it.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:6
19 Tagairtí Cros  

To the Chief Musician. A Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God! They acted corruptly; they have done abominable works, there is none who does good.


The righteous knows the plea of the poor; the wicked cares not to know it.


And they come to you as the people come, and they sit before you as My people, and they hear your words. But they will not do them. For with their mouth they show much love, but their heart goes after their unjust gain.


And He said to them, It is written, "My house shall be called the house of prayer"; but you have made it a den of thieves.


and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to Him of their possessions.


The hireling flees, because he is a hireling and does not care for the sheep.


Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?


For some thought, because Judas had the moneybag, that Jesus had said to him, Buy what we have need of for the feast; or that he should give something to the poor.


nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.


Only they asked that we remember the poor, which very thing I was eager to do.


Abstain from every appearance of evil.


For if there comes a gold-fingered man in fancy clothing into your assembly, and if there also comes in a poor man in shabby clothing,


But you dishonored the poor one. Do not rich men oppress you and draw you before the judgment seats?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí