Zephaniah 1:9 - Modern English Version

⁹ On that day I will punish all who step over the threshold, who fill their masters’ houses with violence and deceit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In the same day also will I punish all those who leap swiftly on or over the threshold [upon entering houses to steal], who fill their master's house with violence and deceit and fraud.

American Standard Version (1901)

⁹ And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.

Common English Bible

⁹ I will punish the one leaping on the threshold on that day, those filling the house of their master with violence and deceit.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I will visit upon all who enter arrogantly over the threshold in that day, those who fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Zephaniah 1:9 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:15

The former governors preceding me had extracted a heavy burden on the people, because they took from them food and wine, besides forty shekels of silver. Moreover, even their servants domineered over the people. But I myself never did so, because of the fear of God.

Proverbs 29:12

If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

Jeremiah 5:27

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great and rich.

Amos 3:10

They do not know how to do right, says the Lord, storing up violence and destruction in their fortresses.

Micah 6:12

Her wealthy men are full of violence, and her inhabitants speak deception, and their tongue in their mouth is treachery.

Zechariah 5:6

And I asked, “What is it?” He said, “This is the ephah basket going forth. This represents their iniquity throughout all the land.”

Acts 16:19

When her masters saw that the hope of their profits was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the rulers.

Judges 19:27

Her master got up in the morning and opened the doors of the house. He went out to go on his way, and behold, there was the woman, his concubine, fallen at the door of the house with her hands on the threshold.

1 Samuel 5:5

Therefore neither the priests of Dagon, nor any coming into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.