Ruth 3:7 - Modern English Version

⁷ When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth came softly, uncovered his feet, and lay down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then [Ruth] came softly and uncovered his feet and lay down.

American Standard Version (1901)

⁷ And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Common English Bible

⁷ Boaz ate and drank, and he was in a good mood. He went over to lie down by the edge of the grain pile. Then she quietly approached, uncovered his legs, and lay down.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when Boaz had finished eating and drinking, and he was merry, and he had gone to sleep by the pile of sheaves, she approached secretly, and, lifting the covering near his feet, she laid herself down.

Ruth 3:7 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

He gave them portions from his own table, but Benjamin’s serving was five times more than any of theirs. So they drank and feasted with him.

2 Samuel 13:28

Now, Absalom had commanded his servant, “Look for Amnon to become carefree on account of the wine. Then I will say to you, ‘Strike Amnon, and kill him.’ Do not be afraid, for am not I myself commanding you? Be strong and brave.”

1 Kings 21:7

Jezebel his wife said to him, “Are you not the governor of the kingdom of Israel? Get up and eat bread, and let your heart be happy, for I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”

Esther 1:10

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Karkas, the seven eunuchs attending to the needs of King Ahasuerus,

Psalm 104:15

and wine that makes glad the heart of man, oil to make his face shine, and bread which strengthens man’s heart.

Ecclesiastes 10:19

A feast is made for laughter, and wine makes merry, but money resolves everything.

Ecclesiastes 2:24

There is nothing better for a person than to eat and drink, and make his life see the good in his labor. This I have seen is from the hand of God.

Ecclesiastes 8:15

So I commend enjoyment, because there is nothing better for people under the sun than to eat and drink and enjoy life, for enjoyment will go with a person in his toil all the days of his life that God has given him under the sun.

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your works.

1 Corinthians 10:31

Therefore, whether you eat, or drink, or whatever you do, do it all to the glory of God.

Ephesians 5:18

Do not be drunk with wine, for that is reckless living. But be filled with the Spirit.

Judges 16:25

When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, so he can entertain us.” So they called for Samson from the prison, and he entertained them. They placed him between the pillars.

Judges 19:22

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, who were wicked men, surrounded the house and pounded on the door. They said to the old man, the master of the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him.”

Judges 19:6

So the two of them sat down to eat and drink together. Then the girl’s father said to the man, “Please spend the night and let your heart be merry.”

Judges 19:9

Then the man got up to go: he, his concubine, and his servant. His father-in-law, the girl’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening. Please, spend the night. Behold, the day is ending. Lodge here and let your heart be merry, and you can get up early tomorrow that you may go home.”

Ruth 3:6

So she went down to the threshing floor and did all that her mother-in-law had instructed.

Ruth 3:8

At midnight, the man was startled and rolled over, and behold, a woman was lying at his feet.