Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 149:1 - Modern English Version

1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, and His praise in the congregation of the saints.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, And his praise in the congregation of saints.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Praise the LORD! Sing to the LORD a new song; sing God’s praise in the assembly of the faithful!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 149:1
15 Tagairtí Cros  

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.


I will pay my vows to the Lord, now in the presence of all His people,


I will sing a new song to You, O God; on a harp of ten strings will I sing praises to You,


Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens; praise Him in the heights!


I will declare Your name to my brethren; in the midst of the assembly I will praise You.


My praise will be from You in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.


Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.


I will give You thanks in the great assembly; I will praise You in the mighty throng.


Bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.


Let the heavens praise Your wonders, O  Lord, Your faithfulness in the assembly of the holy ones.


Oh sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!


Oh sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things! His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.


Sing to the Lord a new song, and His praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, the coastlands, and the inhabitants.


saying: “I will declare Your name to My brothers; in the midst of the congregation I will sing praise to You.”


And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, and to open its seals; for You were slain, and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí