Numbers 6:2 - Modern English Version

² Speak to the Israelites and say to them: When either a man or woman will make a hard vow, the vow of a Nazirite, to separate themselves to the Lord,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Amplified Bible - Classic Edition

² Say to the Israelites, When either a man or a woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, that is, one separated and consecrated to the Lord,

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,

Common English Bible

² Speak to the Israelites and say to them: If a man or a woman makes a binding promise to be a nazirite in order to be dedicated to the LORD,

Catholic Public Domain Version

² "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A man or a woman, when they have made a vow so that they may be sanctified, and when they are willing to consecrate themselves to the Lord,

Numbers 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 33:16

For how will it be known that I have found favor in Your sight, I and Your people? Is it not by Your going with us, so that we will be distinguished, I and Your people, from all the people who are on the face of the earth?”

Proverbs 18:1

A man who separates himself seeks his own desire; he defies all sound judgment.

Jeremiah 35:6

But they said, “We will drink no wine, for Jonadab the son of Rekab our father commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons forever.

Leviticus 20:26

You shall be holy unto Me, for I the Lord am holy and have separated you from other peoples, that you should be Mine.

Leviticus 27:2

Speak to the Israelites, and say to them: When a man makes a special vow to the Lord based on the equivalent value of persons,

Numbers 30:3

If a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by a bond, while in her father’s house in her youth,

Numbers 6:1

And the Lord spoke to Moses, saying:

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Acts 18:18

Yet Paul remained many days. He had his hair cut in Cenchrea, for he had taken a vow. Then, bidding farewell to the brothers, he sailed to Syria, and Priscilla and Aquila were with him.

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and set apart for the gospel of God,

2 Corinthians 6:16

What agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: “I will live in them and walk in them. I will be their God, and they shall be My people.”

Galatians 1:15

But when it pleased God, who set me apart since I was in my mother’s womb and called me by His grace,

Hebrews 7:27

Unlike those high priests, He does not need to offer daily sacrifices—first for His own sins and then for the people’s, for He did this once for all when He offered up Himself.

Judges 13:14

She must not consume anything that grows on the vine. She must not drink wine or strong drink, and she must not eat anything unclean. She must observe everything that I commanded her.”

Judges 13:4

Now be careful, I pray, that you drink no wine or strong drink and that you do not eat anything unclean,

Judges 13:5

for behold, you will conceive and bear a son. No razor may touch his head, for the boy will be a Nazirite to God from the womb. He will begin to save Israel from the hand of the Philistines.”

Judges 16:17

So he told her all his secrets and said to her, “No razor has touched my head, for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I were shaven, my strength would leave me, and I would become weak and be like all other men.”

1 Samuel 1:28

Therefore also I have let the Lord have him. As long as he lives he will be dedicated to the Lord.” And he worshipped the Lord there.