Numbers 36:2 - Modern English Version

² And they said, “The Lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the Israelites, and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

Amplified Bible - Classic Edition

² They said, The Lord commanded [you] my lord to give the land for inheritance by lot to the Israelites; and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

American Standard Version (1901)

² and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

Common English Bible

² They said, “The LORD commanded my master to give the land as an inheritance by lot to the Israelites. But my master was also commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

Catholic Public Domain Version

² "The Lord has instructed you, our ruler, so that you would divide the land by lot to the sons of Israel, and so that you would give to the daughters of Zelophehad, our brother, the possession owed to their father.

Numbers 36:2 Tagairtí Cros

Job 42:15

In all the land, there were no women as beautiful as the daughters of Job, and their father gave them an inheritance along with their brothers.

Numbers 33:54

You will possess the land by lot for an inheritance among your families, and to the larger you will give the larger inheritance, and to the smaller you will give the smaller inheritance. Every man’s inheritance will be in the place where his lot falls. By the tribes of your fathers you will inherit.

Numbers 36:3

If they are married to any of the sons of the other tribes of the Israelites, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers and will be added to the inheritance of the tribe to which they are married, so will it be taken from the lot of our inheritance.

Joshua 13:6

“I will drive out from before the Israelites all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim and all the Sidonians. Be sure to divide these lands by lot as an inheritance for Israel as I have commanded you.