Numbers 35:21 - Modern English Version

²¹ or in hatred struck him with his hand, so he died, he that struck him shall surely be put to death, because he is a murderer. The avenger of blood will slay the murderer when he meets him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Or in enmity struck him down with his hand so that he died, he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall slay the murderer when he meets him.

American Standard Version (1901)

²¹ or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.

Common English Bible

²¹ Or if in hostility someone strikes another with his hand and he dies, the one who struck is a murderer and he will be put to death. The close relative will put the murderer to death when he meets him.

Catholic Public Domain Version

²¹ or, while being his enemy, strikes him with his hand, and so he has died, the attacker shall be guilty of murder. The kinsman of the deceased, as soon as he finds him, shall cut his throat.

Numbers 35:21 Tagairtí Cros

Genesis 4:14

Behold, you have driven me out this day from the face of the earth, and from Your face will I be hidden; and I will be a fugitive and a vagabond in the earth, and it will happen that anyone who finds me will kill me.”

Genesis 9:5

But for your own lifeblood I will surely require a reckoning; from every animal will I require it; of man, too, will I require a reckoning for human life, of every man for that of his fellow man.

2 Samuel 14:11

Then she said, “May the king remember the Lord your God so that the avenger of blood will not continue to destroy, lest they exterminate my son.” He said, “As the Lord lives, not one hair of your son will fall to the ground.”

Ezekiel 16:38

I will judge you as women who commit adultery or shed blood are judged. And I will bring on you the blood of fury and jealousy.

Numbers 35:19

The avenger of blood himself will slay the murderer. When he meets him, he will slay him.

Numbers 35:20

But if he pushed him out of hatred, or threw something at him, lying in wait, so he dies,

Numbers 35:22

But if he pushed him suddenly without hatred, or threw anything at him without lying in wait,