Numbers 24:3 - Modern English Version

³ He took up his proverb and said: “Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, And the man whose eyes are open hath said:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he took up his [figurative] discourse and said: Balaam son of Beor, the man whose eye is opened [at last, to see clearly the purposes and will of God],

American Standard Version (1901)

³ And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Common English Bible

³ He raised his voice and made his address: “The oracle of Balaam, Beor’s son; the oracle of a man whose eye is open.

Catholic Public Domain Version

³ taking up his parable, he said: "Balaam, the son of Beor, the man whose eye has been obstructed,

Numbers 24:3 Tagairtí Cros

1 Kings 22:17

And he said, “I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep without a shepherd, and the Lord said, ‘These have no master. Let every man return to his own house in peace.’ ”

1 Kings 22:19

And he said, “Hear, therefore, the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne, and all the host of heaven standing beside Him on His right hand and on His left.

Job 29:1

Moreover Job continued his discourse:

Numbers 22:31

Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and His sword was drawn in His hand, and he bowed his head and fell flat on his face.

Numbers 23:18

And he took up his parable and said: “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor!

Numbers 23:7

Then Balaam uttered his oracle, saying: “Balak has brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east, saying, ‘Come, curse Jacob for me, and come, defy Israel!’

Numbers 24:15

He took up his parable and said: “The oracle of Balaam the son of Beor, and the oracle of the man whose eyes are open;

Numbers 24:16

the oracle of the one hearing the words of God, and knowing the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

Numbers 24:4

he has said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: