Numbers 24:15 - Modern English Version

¹⁵ He took up his parable and said: “The oracle of Balaam the son of Beor, and the oracle of the man whose eyes are open;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, And the man whose eyes are open hath said:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And he took up his [figurative] discourse, and said: Balaam son of Beor speaks, the man whose eye is opened speaks,

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Common English Bible

¹⁵ He raised his voice and made his address: “The oracle of Balaam, Beor’s son, the oracle of a man whose eye is open.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, taking up his parable, he again spoke: "Balaam the son of Beor, the man whose eye has been obstructed,

Numbers 24:15 Tagairtí Cros

Job 27:1

Moreover Job continued his discourse:

Numbers 23:18

And he took up his parable and said: “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor!

Numbers 23:7

Then Balaam uttered his oracle, saying: “Balak has brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east, saying, ‘Come, curse Jacob for me, and come, defy Israel!’

Numbers 24:16

the oracle of the one hearing the words of God, and knowing the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

Matthew 13:35

to fulfill what was spoken by the prophet, saying: “I will open My mouth in parables; I will say things which have been kept secret since the foundation of the world.”