Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 23:7 - Modern English Version

7 Then Balaam uttered his oracle, saying: “Balak has brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east, saying, ‘Come, curse Jacob for me, and come, defy Israel!’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then he raised his voice and made his address: “From Aram Balak led me, the king of Moab, from the eastern mountains. Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And taking up his parable, he said: "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east. 'Come forth,' he said, 'and curse Jacob. Hurry and condemn Israel.'

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:7
31 Tagairtí Cros  

The sons of Shem were Elam, Ashur, Arphaxad, Lud, and Aram.


Arise, go to Paddan Aram to the house of Bethuel your mother’s father, and take for yourself a wife from there, from the daughters of Laban your mother’s brother.


and that Jacob obeyed his father and his mother and had gone to Paddan Aram.


When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimeah, the brother of David, struck him down.


After him was Eleazar the son of Dodai the son of Ahohi. He was among the three warriors with David when they defied the Philistines who were gathered together there to fight when the men of Israel withdrew.


Moreover Job continued his discourse:


Moreover Job continued his discourse:


Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my foes surrounds me,


I will open my mouth in a parable; I will speak mysteries of old,


Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse without cause shall not alight.


Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,


Then I said, “Ah, Lord God! They say of me, ‘Does he not speak parables?’ ”


In that day they will take up a taunt against you, and they will wail a wailing lament, and say: “We are totally ruined! He diminishes the portion of my people; how He removes it from me! To a traitor He reassigns our fields!”


Shall not all these take up a taunt against him, with satire and riddles, and say, “Woe to him who increases what is not his—how long? And to him who loads himself with heavy debts!”


‘Behold, a people has come out of Egypt who covers the face of the earth. Now come, curse them for me. Perhaps I will be able to battle them and drive them out.’ ”


because I will promote you to very great honor, and anything you say to me I will do. Come please, curse this people for me.’ ”


And he took up his parable and said: “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor!


And he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering with all the princes of Moab.


He took up his parable and said: “The oracle of Balaam the son of Beor, and the oracle of the man whose eyes are open;


He looked on the Kenites and took up his proverb and said: “Strong is your dwelling place, and you put your nest in a rock;


He took up his proverb and said: “Alas, who will live when God does this?


He took up his proverb and said: “Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said,


He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast which a woman took and mixed in sixty pounds of meal until it had leavened the whole batch.”


to fulfill what was spoken by the prophet, saying: “I will open My mouth in parables; I will say things which have been kept secret since the foundation of the world.”


Then they tried to seize Him, but feared the people, for they knew that He had spoken the parable against them. So they left Him and went their way.


because they refused you bread and water on the way, when you came from out of Egypt and because they hired Balaam, the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, against you to curse you.


The Philistine said, “I defy the battle lines of Israel this day. Give me a man, and let us fight together.”


Your servant slew both the lion and the bear. And this uncircumcised Philistine will be as one of them, because he has reviled the armies of the living God.”


Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a shield, but I come to you in the name of the Lord of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have reviled.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí