Numbers 20:1 - Modern English Version

¹ Then the Israelites, the whole assembly, came to the Wilderness of Zin in the first month, and the people dwelt in Kadesh, and Miriam died there and was buried there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

American Standard Version (1901)

¹ And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Common English Bible

¹ In the first month, the entire Israelite community entered the Zin desert and the people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Catholic Public Domain Version

¹ And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.

Numbers 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and conquered all the country of the Amalekites and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar.

Psalm 29:8

The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

Exodus 15:20

Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

Exodus 2:4

Then his sister stood afar off so that she might know what would happen to him.

Exodus 2:7

Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and call for you a nursing woman of the Hebrew women so that she may nurse the child for you?”

Ezekiel 47:19

The south side, toward the Negev, shall run from Tamar even to the waters of Meribah Kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea. This shall be the south side, toward the Negev.

Micah 6:4

For I have brought you up from the land of Egypt, and from the house of slaves I have redeemed you; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

Numbers 12:1

And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he married, for he had married a Cushite woman.

Numbers 12:10

When the cloud went away from over the tabernacle, behold, Miriam became leprous, like snow, and Aaron turned toward Miriam and behold, she was leprous.

Numbers 12:15

Miriam was shut out from the camp seven days, and the people did not set out until Miriam was brought in again.

Numbers 13:21

So they went up and explored the land from the Wilderness of Zin to Rehob, near Lebo Hamath.

Numbers 13:26

And they returned and came to Moses and to Aaron and to all the assembly of the Israelites, to the Wilderness of Paran, to Kadesh, and brought back word to them and to the entire assembly and showed them the fruit of the land.

Numbers 20:16

And when we cried out to the Lord, He heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. “And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

Numbers 20:22

They journeyed from Kadesh, and the Israelites, even the whole assembly, came to Mount Hor.

Numbers 20:28

Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

Numbers 26:59

And the name of the wife of Amram was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt, and she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.

Numbers 27:14

For you rebelled against My commandment in the Wilderness of Zin when the congregation argued against Me. You did not show My holiness at the waters before their eyes.” (These are the waters of Meribah in Kadesh in the Wilderness of Zin.)

Numbers 33:36

They set out from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

Deuteronomy 1:46

So you dwelt in Kadesh many days, according to the days you dwelt there.

Deuteronomy 2:14

Now the length of time it took for us to come to Kadesh Barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from among the army, just as the Lord swore to them.

Deuteronomy 32:51

because you trespassed against Me among the Israelites at the waters of Meribah Kadesh, in the Wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the Israelites.

Judges 11:16

for when Israel came up from Egypt, they went into the desert as far as the Red Sea and came to Kadesh.