Numbers 12:1 - Modern English Version

¹ And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he married, for he had married a Cushite woman.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW MIRIAM and Aaron talked against Moses [their brother] because of his Cushite wife, for he had married a Cushite woman.

American Standard Version (1901)

¹ And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Common English Bible

¹ When they were in Hazeroth, Miriam and Aaron criticized Moses on account of the Cushite woman whom he had married—for he had married a Cushite woman.

Catholic Public Domain Version

¹ And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,

Numbers 12:1 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Genesis 24:37

My master made me swear, saying, ‘You must not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live.

Genesis 27:46

Then Rebekah said to Isaac, “I am tired of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife from the daughters of Heth, such as these who are of the daughters of the land, what good will my life be to me?”

Genesis 41:45

Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah, and he gave him a wife, Asenath the daughter of Potiphera priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Exodus 2:16

Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

Exodus 2:21

Moses was content to dwell with the man, and he gave Zipporah, his daughter, to Moses.

Exodus 34:16

And then you take of their daughters for your sons, and their daughters prostitute themselves after their gods. They will make your sons prostitute themselves after their gods.

Leviticus 21:14

A widow, or a divorced woman, or a defiled woman, or a prostitute, these he shall not marry. But he shall take for a wife a virgin of his own people,

Numbers 14:22

Because all those men seeing My glory and My signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted Me now these ten times, and have not listened to My voice,

Numbers 16:2

and they rose up before Moses and men of the Israelites, two hundred and fifty chiefs of the assembly, famous in the assembly, well-known men.

Numbers 26:59

And the name of the wife of Amram was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt, and she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.

Matthew 10:36

a man’s foes will be those of his own household.’

Matthew 12:48

But to the man who told him this, He replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”

John 15:20

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My words, they will keep yours also.

John 7:5

For even His brothers did not believe in Him.

Galatians 4:16

Have I therefore become your enemy, because I tell you the truth?