Nehemiah 3:4 - Modern English Version

⁴ Next to them Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to him, Meshullam the son of Berekiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to him Zadok the son of Baana made repairs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And next to them Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired. Next to them Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, repaired. Next to them Zadok son of Baana repaired.

American Standard Version (1901)

⁴ And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

Common English Bible

⁴ Next to them Meremoth, Uriah’s son and Hakkoz’s grandson, made repairs. Meshullam, Berechiah’s son and Meshezabel’s grandson, made repairs next to them, and Zadok, Baana’s son, made repairs next to them.

Catholic Public Domain Version

⁴ And beside him, Meshullam, the son of Berechiah, the son of Meshezabel, built. And beside them, Zadok, the son of Baana, built.

Nehemiah 3:4 Tagairtí Cros

Ezra 2:61

and of the sons of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, and the sons of Barzillai (whose ancestor married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and was thereafter called by their name).

Ezra 8:33

Then on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed out in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest. With him was Eleazar the son of Phinehas as well as Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui—both Levites.

Nehemiah 10:15

Bunni, Azgad, Bebai,

Nehemiah 10:21

Meshezabel, Zadok, Jaddua,

Nehemiah 10:7

Meshullam, Abijah, Mijamin,

Nehemiah 3:21

After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of it.

Nehemiah 3:3

The sons of Hassenaah built the Fish Gate, constructing its beams, erecting its doors, and installing locks and bars for it.

Nehemiah 3:30

After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After them Meshullam the son of Berekiah made repairs across from his chamber.

Nehemiah 3:5

Next to them the Tekoites made repairs, but their noblemen would not put their shoulders to the work of their Lord.

Nehemiah 6:18

because so many in Judah were bound by oath to him since he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berekiah.

Nehemiah 7:63

Of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who married one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name.