Nehemiah 2:5 - Modern English Version

⁵ and then said to the king, “If this pleases the king and if this might be good for your servant who is before you, then would you send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs so that I may rebuild it?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I said to [him], If it pleases the king and if your servant has found favor in your sight, I ask that you will send me to Judah, to the city of my fathers' sepulchers, that I may rebuild it.

American Standard Version (1901)

⁵ And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favor in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Common English Bible

⁵ and replied, “If it pleases the king, and if your servant has found favor with you, please send me to Judah, to the city of my family’s graves so that I may rebuild it.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I said to the king: "If it seems good to the king, and if your servant is pleasing before your face: that you would send me into Judea, to the city of the sepulcher of my father. And I will rebuild it."

Nehemiah 2:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:22

Then Joab fell with his face to ground and bowed low and blessed the king. Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your eyes, my lord the king, since the king has granted the request of his servant.”

Ezra 5:17

“Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, there in Babylon, whether it is so, that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem. May the king send his pleasure to us concerning this matter.”

Nehemiah 2:4

So the king said to me, “What are you requesting about this matter?” Immediately, I prayed to the God of heaven

Nehemiah 2:6

The king, with the queen sitting beside him, said to me, “How long would your journey be? And when will you return?” Because it pleased the king to send me, I established a timetable for him.

Esther 1:19

“If it pleases the king, let a royal decree be sent by him, and let it be written in the laws of the Persians and the Medes, that it may not be altered, that Vashti can never enter into the presence of King Ahasuerus, and that the king will give her royal position to another woman who is better than she.

Esther 5:8

If I have won the king’s favor, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, then let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and tomorrow I will do what the king says.”

Esther 7:3

Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, at my petition, let my life be given me, and my people at my request.

Esther 8:5

and said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the idea seems right before the king, and I have his approval, then let it be written to reverse the letters, devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.

Proverbs 3:4

So will you find favor and high regard in the sight of God and man.

Daniel 9:25

“Know therefore and understand that from the going forth of the command to restore and to rebuild Jerusalem until the Prince Messiah shall be seven weeks, and sixty-two weeks. It shall be built again, with plaza and moat, even in times of trouble.

Matthew 23:27

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs, which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men’s bones and of all impurity.

Ruth 2:13

Then she said, “May I find favor in your eyes, my lord, for you have comforted me and have spoken kindly to your servant, though I am not like one of your servant girls.”