Matthew 27:29 - Modern English Version

²⁹ and when they wove a crown of thorns, they put it on His head and put a staff in His right hand. They knelt before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And, weaving a crown of thorns, they put it on His head and put a reed (staff) in His right hand. And kneeling before Him, they made sport of Him, saying, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

American Standard Version (1901)

²⁹ And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Common English Bible

²⁹ They twisted together a crown of thorns and put it on his head. They put a stick in his right hand. Then they bowed down in front of him and mocked him, saying, “Hey! King of the Jews!”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."

Matthew 27:29 Tagairtí Cros

Psalm 69:7

because for Your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to the despised one, to the one whom the nation abhors, to the servant of rulers: “Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord who is faithful and the Holy One of Israel who has chosen you.”

Isaiah 53:3

He was despised and rejected of men, a man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from him; he was despised, and we did not esteem him.

Jeremiah 20:7

O  Lord, You have deceived me and I was deceived; You are stronger than I and have prevailed. I am held in derision daily; everyone mocks me.

Matthew 20:19

and deliver Him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify Him, but on the third day He will rise.”

Matthew 26:49

He immediately came to Jesus and said, “Hail, Rabbi!” and kissed Him.

Matthew 27:37

They put His accusation over His head, which read: this is jesus the king of the jews.

Mark 15:17

They clothed Him with a purple robe. And they wove a crown of thorns and put it on His head,

Mark 15:18

and began to salute Him, “Hail, King of the Jews!”