Matthew 26:69 - Modern English Version

⁶⁹ Now Peter sat outside in the courtyard. And a girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁹ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁹ Now Peter was sitting outside in the courtyard, and one maid came up to him and said, You were also with Jesus the Galilean!

American Standard Version (1901)

⁶⁹ Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan.

Common English Bible

⁶⁹ Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant woman came and said to him, “You were also with Jesus the Galilean.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁹ Yet truly, Peter sat outside in the courtyard. And a maidservant approached him, saying, "You also were with Jesus the Galilean."

Matthew 26:69 Tagairtí Cros

1 Kings 19:13

When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood in the entrance to the cave. And behold, a voice came to him and said, “Why are you here, Elijah?”

1 Kings 19:9

He came to a cave and camped there. And behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, “Why are you here, Elijah?”

Psalm 1:1

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or stand in the path of sinners, or sit in the seat of mockers;

Matthew 21:11

The crowds said, “This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.”

Matthew 26:3

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Matthew 26:58

But Peter followed Him from afar to the high priest’s courtyard and went in, and sat with the servants to see the end.

Matthew 26:70

But he denied it before them all, saying, “I do not know what you are saying.”

Matthew 26:71

Then when he went out onto the porch, another girl saw him and said to those who were there, “This man was also with Jesus of Nazareth.”

John 1:46

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

John 7:41

Others said, “This is the Christ.” But some said, “Will the Christ come out of Galilee?

John 7:52

They said to him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises out of Galilee.”

Acts 5:37

After Theudas, Judas the Galilean rose up in the days of the census and drew away many people after him. This man also perished, and all who obeyed him were scattered.