Matthew 26:35 - Modern English Version

³⁵ Peter said to Him, “Though I should die with You, yet I will not deny You.” And all the disciples spoke in this manner.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Peter said to Him, Even if I must die with You, I will not deny or disown You! And all the disciples said the same thing.

American Standard Version (1901)

³⁵ Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Common English Bible

³⁵ Peter said, “Even if I must die alongside you, I won’t deny you.” All the disciples said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Peter said to him, "Even if it is necessary for me to die with you, I will not deny you." And all the disciples spoke similarly.

Matthew 26:35 Tagairtí Cros

Exodus 19:8

Then all the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses brought back the words of the people to the Lord.

Proverbs 28:14

Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart will fall into calamity.

Proverbs 29:23

The pride of man will bring him low, but the humble in spirit will attain honor.

Matthew 10:33

But whoever will deny Me before men, him will I also deny before My Father who is in heaven.

John 13:37

Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake.”

Romans 11:20

This is correct. They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear.

1 Corinthians 10:12

Therefore let him who thinks he stands take heed, lest he fall.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not only in my presence, but so much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

1 Peter 1:17

And if you address as Father the One who impartially judges according to each one’s work, conduct yourselves in fear during the time of your sojourning.