Matthew 25:5 - Modern English Version

⁵ While the bridegroom delayed, they all rested and slept.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While the bridegroom lingered and was slow in coming, they all began nodding their heads, and they fell asleep.

American Standard Version (1901)

⁵ Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Common English Bible

⁵ “When the groom was late in coming, they all became drowsy and went to sleep.

Catholic Public Domain Version

⁵ Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.

Matthew 25:5 Tagairtí Cros

Song of Solomon 3:1

On my bed at night I sought him whom my soul loves; I sought him, but did not find him.

Song of Solomon 5:2

I am sleeping, but my heart is awake. A sound! My lover is knocking. Open the door for me, my sister, my beloved, my dove and pure one; for my head is wet with dew, my hair with the drops of the night.

Song of Solomon 5:3

I have taken off my linen garment. How can I now put it back on? I have already washed my feet. How can I dirty them again?

Habakkuk 2:3

For the vision is yet for an appointed time; but it speaks of the end, and does not lie. If it delays, wait for it; it will surely come, it will not delay.

Matthew 24:48

But if that evil servant says in his heart, ‘My master delays his coming,’

Matthew 25:19

“After a long time the master of those servants came and settled accounts with them.

Matthew 25:4

But the wise took jars of oil with their lamps.

Matthew 25:6

“But at midnight there was a cry, ‘Behold, the bridegroom is coming! Come out to meet him!’

Matthew 26:40

Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So, could you not keep watch with Me one hour?

Matthew 26:43

Again, He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Luke 1:21

The people waited for Zechariah, and wondered why he waited so long in the temple.

Luke 12:45

But if that servant says in his heart, ‘My master delays his coming,’ and begins to beat the house servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk,

Luke 18:8

I tell you, He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?”

Luke 20:9

He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, and leased it to vinedressers, and went to a distant country for a long time.

Romans 13:11

Furthermore, knowing the time, now is the moment to awake from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

Ephesians 5:14

Therefore He says: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.”

1 Peter 5:8

Be sober and watchful, because your adversary the devil walks around as a roaring lion, seeking whom he may devour.

Revelation 2:25

But hold firmly what you have until I come.