Matthew 16:3 - Modern English Version

³ and in the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and overcast.’ O you hypocrites, you can discern the appearance of the sky, but you cannot discern the signs of the times.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And in the morning, It will be stormy today, for the sky is red and has a gloomy and threatening look. You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.

American Standard Version (1901)

³ And in the morning, It will be foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot discern the signs of the times.

Common English Bible

³ And in the morning you say, ‘There will be bad weather today because the sky is cloudy.’ You know how to make sense of the sky’s appearance. But you are unable to recognize the signs that point to what the time is.

Catholic Public Domain Version

³ and in the morning, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.' So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?

Matthew 16:3 Tagairtí Cros

1 Chronicles 12:32

From the sons of Issachar, those having understanding of times and what Israel should do: two hundred of their captains with all their brothers at their command.

Matthew 11:5

The blind receive their sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Matthew 15:7

You hypocrites, Isaiah well prophesied of you, saying:

Matthew 22:18

But Jesus perceived their wickedness and said, “Why test Me, you hypocrites?

Matthew 23:13

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the kingdom of heaven against men. For you neither enter yourselves, nor allow those who are entering to go in.

Matthew 4:23

Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all sorts of diseases among the people.

Matthew 7:5

You hypocrite! First take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.

Luke 11:44

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like unseen graves, and the men who walk over them are not aware of them.”

Luke 12:56

You hypocrites! You can discern the appearance of the sky and of the earth. But why do you not know how to discern this time?

Luke 13:15

The Lord then answered him and said, “You hypocrite! Does not each one of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead it away to water it?

Hebrews 5:14

But solid food belongs to those who are mature, for those who through practice have powers of discernment that are trained to distinguish good from evil.