Matthew 15:26 - Modern English Version

²⁶ But He answered, “It is not fair to take the children’s bread and to throw it to dogs.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He answered, It is not right (proper, becoming, or fair) to take the children's bread and throw it to the little dogs.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.

Common English Bible

²⁶ He replied, “It is not good to take the children’s bread and toss it to dogs.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And responding, he said, "It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs."

Matthew 15:26 Tagairtí Cros

Matthew 15:25

Then she came and worshipped Him, saying, “Lord, help me.”

Matthew 15:27

She said, “Yes, Lord, yet even dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

Matthew 7:6

“Do not give what is holy to the dogs, nor throw your pearls before swine, lest they trample them under their feet and turn around and attack you.

Romans 9:4

who are Israelites, to whom belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises,

Galatians 2:15

We are Jews by nature, and not Gentile sinners,

Ephesians 2:12

were at that time apart from Christ, alienated from the citizenship of Israel and strangers to the covenants of promise, without hope and without God in the world.

Philippians 3:2

Watch out for dogs, watch out for evil workers, watch out for those who practice mutilation.

Revelation 22:15

Outside are dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters and everyone who loves and practices a lie.