Mark 2:5 - Modern English Version

⁵ When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Mark 2:5 Tagairtí Cros

Genesis 22:12

Then He said, “Do not lay your hands on the boy or do anything to him, because now I know that you fear God, seeing you have not withheld your only son from Me.”

Psalm 103:3

who forgives all your iniquities, who heals all your diseases,

Isaiah 38:17

Behold, it was for my own peace that I had great bitterness; but You have kept my soul from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.

Isaiah 53:11

He shall see of the anguish of his soul and be satisfied. By his knowledge My righteous servant shall justify the many, for he shall bear their iniquities.

Matthew 9:2

And behold, they brought to Him a man sick with paralysis, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, be of good cheer. Your sins are forgiven you.”

Matthew 9:22

But Jesus turned around, and when He saw her, He said, “Daughter, be of good comfort. Your faith has made you well.” And the woman was made well instantly.

Matthew 9:5

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you’ or to say, ‘Arise and walk’?

Mark 2:6

But some of the scribes were sitting there, reasoning in their hearts,

Mark 5:34

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction.”

Luke 5:20

When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

Luke 8:48

Then He said to her, “Daughter, be of good cheer. Your faith has made you well. Go in peace.”

John 2:25

and did not need anyone to bear witness of man, for He knew what was in man.

John 5:14

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you have become whole. Sin no more lest something worse happens to you.”

Acts 11:23

When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and exhorted them all to remain with the Lord with a loyal heart.

Acts 14:9

He heard Paul speaking, who looked intently at him and perceived that he had faith to be healed

Acts 5:31

God exalted this Man to His right hand to be a Ruler and a Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

1 Corinthians 11:30

For this reason many are weak and unhealthy among you, and many die.

2 Corinthians 2:10

Whomever you forgive anything, I also forgive. For if I forgave someone anything, for your sakes I forgave it in Christ,

Ephesians 2:8

For by grace you have been saved through faith, and this is not of yourselves. It is the gift of God,

Colossians 3:13

Bear with one another and forgive one another. If anyone has a quarrel against anyone, even as Christ forgave you, so you must do.

James 5:15

And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed any sins, he will be forgiven.