Luke 21:26 - Modern English Version

²⁶ men fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth. For the powers of heaven will be shaken.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Men swooning away or expiring with fear and dread and apprehension and expectation of the things that are coming on the world; for the [very] powers of the heavens will be shaken and caused to totter.

American Standard Version (1901)

²⁶ men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

Common English Bible

²⁶ The planets and other heavenly bodies will be shaken, causing people to faint from fear and foreboding of what is coming upon the world.

Catholic Public Domain Version

²⁶ men withering away out of fear and out of apprehension over the things that will overwhelm the whole world. For the powers of the heavens will be moved.

Luke 21:26 Tagairtí Cros

Isaiah 5:30

In that day they shall roar against them like the roaring of the sea. And if one looks to the land— behold, darkness and sorrow; and the light is darkened by the clouds.

Leviticus 26:36

And on those who are left alive of you I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall make them flee, and they shall flee as from a sword, and they shall fall when no one pursues.

Matthew 24:29

“Immediately after the distress of those days, ‘the sun will be darkened, the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.’

Mark 13:25

the stars of heaven will fall, and the powers that are in heaven will be shaken.’

Luke 21:25

“There will be signs in the sun and the moon and the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring;

Luke 21:27

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.