Luke 17:31 - Modern English Version

³¹ On that day let him who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away. And likewise let him who is in the field not return to the things behind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ On that day let him who is on the housetop, with his belongings in the house, not come down [and go inside] to carry them away; and likewise let him who is in the field not turn back.

American Standard Version (1901)

³¹ In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.

Common English Bible

³¹ On that day, those on the roof, whose possessions are in the house, shouldn’t come down to grab them. Likewise, those in the field shouldn’t turn back.

Catholic Public Domain Version

³¹ In that hour, whoever will be on the rooftop, with his goods in the house, let him not descend to take them. And whoever will be in the field, similarly, let him not turn back.

Luke 17:31 Tagairtí Cros

Job 2:4

The Adversary answered the Lord, saying, “Skin for skin; yes, all that a man has he will give for his life.

Jeremiah 45:5

And are you seeking great things for yourself? Do not seek them. For behold, I will bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give you your life as spoils of war in every place, wherever you go.”

Matthew 16:26

For what will it profit a man if he gains the whole world and loses his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?

Matthew 6:25

“Therefore, I say to you, take no thought about your life, what you will eat, or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body than clothing?

Luke 21:21

Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are in the city depart, and let not those who are in the country enter it.