Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 13:18 - Modern English Version

18 Then He said, “What is the kingdom of God like? To what shall I compare it?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 This led Him to say, What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Jesus asked, “What is God’s kingdom like? To what can I compare it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And so he said: "To what is the kingdom of God similar, and to what figure shall I compare it?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 13:18
8 Tagairtí Cros  

What can I say for you, to what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? What shall I compare with you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your devastation is great like the sea; who can heal you?


He told them another parable, saying, “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.


He said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.


Again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?


Nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ for behold, the kingdom of God is within you.”


Then the Lord said, “To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí