Luke 11:44 - Modern English Version

⁴⁴ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like unseen graves, and the men who walk over them are not aware of them.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves which are not marked or seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

Common English Bible

⁴⁴ “How terrible for you! You are like unmarked graves, and people walk on them without recognizing it.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it."

Luke 11:44 Tagairtí Cros

Psalm 5:9

For there is no uprightness in their mouth; destruction is in their midst; their throat is an open tomb; they flatter with their tongue.

Ezekiel 39:15

As the passengers pass through the land and anyone sees a man’s bone, then he shall set up a sign by it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog.

Hosea 9:8

The watchman of Ephraim is a prophet for my God; yet a fowler’s snare is on all his ways, and hatred in the house of his God.

Numbers 19:16

Whoever in the field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave will be unclean seven days.

Matthew 13:32

This indeed is the least of all seeds, but when it has grown, it is the greatest among herbs and is a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

Acts 23:3

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit judging me according to the law, yet order me to be struck contrary to the law?”