Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 1:78 - Modern English Version

78 through the tender mercy of our God, whereby the sunrise from on high has visited us;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

78 Through the tender mercy of our God; Whereby the dayspring from on high hath visited us,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

78 Because of and through the heart of tender mercy and loving-kindness of our God, a Light from on high will dawn upon us and visit [us] [Mal. 4:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

78 Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

78 Because of our God’s deep compassion, the dawn from heaven will break upon us,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

78 through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:78
19 Tagairtí Cros  

Remember, O  Lord, Your mercies and Your lovingkindness, for they are from of old.


And there shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.


I will bring the blind by a way that they did not know; I will lead them in paths that they have not known. I will make darkness light before them and crooked things straight. These things I will do for them and not forsake them.


Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and Your strength? The stirrings of Your heart and Your mercies toward me are restrained.


I will mention the steadfast love of the Lord and the praises of the Lord, according to all that the Lord has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which He has bestowed on them according to His mercy, and according to the multitude of His kindnesses.


“Hear this, O Joshua the high priest, you and your friends sitting before you, for these men are a sign: Behold, I will bring My servant, the Branch.


And say to him: Thus says the Lord of Hosts: Here is a man whose name is Branch; for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the Lord.


But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. You will go out and grow up like calves from the stall.


“I will see him, but not now; I will behold him, but not near; a star will come out of Jacob, and a scepter will rise out of Israel, and will crush the borderlands of Moab, and destroy all the Shethites.


“For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.


Therefore He says: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.”


For God is my witness, how I long after you all with the affection of Jesus Christ.


If there is any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any compassion and mercy,


So embrace, as the elect of God, holy and beloved, a spirit of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, and longsuffering.


And we have a more reliable word of prophecy, which you would do well to follow, as to a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts.


Whoever has the world’s goods and sees his brother in need, but closes his heart of compassion from him, how can the love of God remain in him?


“I, Jesus, have sent My angel to you with this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí