Lamentations 1:7 - Modern English Version

⁷ In the days of her affliction and misery Jerusalem remembers all her pleasant things that she had in the days of old. When her people fell into the hand of the enemy, there was no one to help her. The adversaries saw her and mocked at her desolation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jerusalem [earnestly] remembers in the days of her affliction, in the days of her [compulsory] wanderings and her bitterness, all the pleasant and precious things that she had from the days of old. When her people fell into and at the hands of the adversary, and there was none to help her, the enemy [gloated as they] looked at her, and they mocked at her desolations and downfall.

American Standard Version (1901)

⁷ Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.

Common English Bible

⁷ While suffering and homeless, Jerusalem remembers all her treasures from days long past. When her people fell by the enemy’s hand, there was no one to help her. Enemies saw her, laughed at her defeat.

Catholic Public Domain Version

⁷ ZAIN. Jerusalem has remembered the days of her affliction and the betrayal of all her desirable ones, whom she held from the days of antiquity, when her people fell into the hand of the enemy, and there was no one to be a helper. The enemies have looked upon her and mocked her Sabbaths.

Lamentations 1:7 Tagairtí Cros

Job 29:2

“Oh, that I were as in months past, as in the days when God watched over me;

Psalm 42:4

When I remember these things, I pour out my soul within me. For I would go with the throng of people, and lead them in procession to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping festival.

Psalm 77:3

I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed.   Selah

Psalm 79:4

We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those who are around us.

Isaiah 64:10

Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Isaiah 64:11

Our holy and beautiful house where our fathers praised You is burned up with fire; and all our precious things are laid waste.

Jeremiah 37:7

Thus says the Lord, the God of Israel: Thus you shall say to the king of Judah who sent you to Me to inquire of Me: Behold, Pharaoh’s army which has come out to help you shall return to Egypt, to its own land.

Jeremiah 48:27

For was not Israel a derision to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak of him, you shake your head in scorn.

Lamentations 4:17

Our eyes failed us, watching vainly for help; in our watchtowers we watched for a nation that could not save us.

Ezekiel 25:3

and say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God. Thus says the Lord God: Because you said, “Aha!” against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

Ezekiel 25:6

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced in heart with all your spite against the land of Israel,

Hosea 2:7

She will pursue her lovers, but she will not reach them; and she will seek them but will not find them. Then she will say, “I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.”

Micah 4:11

But now many nations are gathered against you, saying, “May she be defiled, and may our eyes gaze upon Zion.”

Luke 15:17

“When he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have an abundance of bread, and here I am perishing with hunger!

Luke 16:25

“But Abraham said, ‘Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner evil things. But now he is comforted and you are tormented.