Joshua 9:11 - Modern English Version

¹¹ So our elders and all the inhabitants of our country said to us, ‘Take food provisions for the journey and go to meet them. Say to them, “We are your slaves. So now, make a pact with us.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So our elders and all the residents of our country said to us, Take provisions for the journey and go to meet [the Israelites] and say to them, We are your servants; and now make a covenant with us.

American Standard Version (1901)

¹¹ And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

Common English Bible

¹¹ Our elders and all the population of our land said to us, ‘Take along supplies for the journey. Go meet them and say to them, “We are your servants. So now make a treaty with us.”’

Catholic Public Domain Version

¹¹ And our elders, and all the inhabitants of our land, have said to us: 'Take in hand provisions for the very long journey, and meet with them, and say: We are your servants; form a pact with us.'

Joshua 9:11 Tagairtí Cros

Genesis 43:12

Take double the money with you, along with the money that was brought back in the mouths of your sacks. Carry it with you again. Perhaps it was a mistake.

2 Kings 10:5

So he who was over the house, and he who was over the city, the elders, and the guardians sent word to Jehu, saying, “We are your servants, and everything you say to us we will do. We will not appoint a man king. Do what is good in your eyes.”

Esther 8:17

In each and every province as well as in each and every city, wherever the king’s edict and his decree reached, the Jews had joy and gladness, a feast, and a holiday. Furthermore, many of the people of the land professed to be Jews because the dread of the Jews fell on them.

Luke 9:3

He said to them, “Take nothing for your journey: no staff, no bag, no bread, no money. And do not take two tunics apiece.

Joshua 1:11

“Pass through the midst of the camp and command the people, ‘Prepare food, for in three days you will cross the Jordan to go to take possession of the land that the Lord your God is giving you to possess.’ ”

Joshua 9:10

and all that He did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth.

Joshua 9:12

This bread of ours was hot as we took it from our homes on the day we left to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly.

Joshua 9:8

Yet they said to Joshua, “We are your slaves.” Joshua said to them, “Who are you, and where do you come from?”