Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 6:6 - Modern English Version

6 So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, “Take up the ark of the covenant. Seven priests bearing seven ram’s horn trumpets shall be in front of the ark of the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So Joshua son of Nun called the priests and said to them, Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So Joshua, Nun’s son, called the priests. He said to them, “Lift up the covenant chest. Let seven priests carry seven trumpets made from rams’ horns in front of the LORD’s chest.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then Joshua, the son of Nun, called the priests, and he said to them, "Take the ark of the covenant, and let seven other priests take the seven trumpets of the jubilee, and advance before the ark of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:6
11 Tagairtí Cros  

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them.


Saul, still breathing out threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,


“You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, along with the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, waged war against you, but I gave them into your hand.


They commanded the people, “When you see the ark of the covenant of the Lord your God and the Levite priests carrying it, then you shall set out from where you are and go behind it.


Joshua said to the priests, “Pick up the ark of the covenant, and proceed ahead of the people.” So they picked up the ark of the covenant and went in front of the people.


Seven priests bearing seven ram’s horn trumpets before the ark of the Lord moved on, blowing their trumpets continually. The armed men went before them, and the rear guard went after the ark of the Lord while the trumpets were blowing.


When they blow a long blast on the ram’s horn and when you hear the trumpet sound, all the people shall shout a loud battle cry. The walls of the city will fall down, and the people will go up, every man straight ahead.”


He said to the people, “Advance and march around the city. Let the armed men pass on before the ark of the Lord.”


So when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing seven ram’s horn trumpets before the Lord advanced and blew their trumpets. The ark of the covenant of the Lord went after them.


When the people came into the camp, the elders of Israel said, “Why has the Lord struck us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh to us, that it might come among us and rescue us out of the hand of our enemies.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí