Joshua 24:23 - Modern English Version

²³ “Now then,” he said, “put away the foreign gods in your midst, and stretch out your hearts to the Lord God of Israel!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then put away, said he, the foreign gods that are among you and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

²³ Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

²³ “So now put aside the foreign gods that are among you. Focus your hearts on the LORD, the God of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²³ "Now therefore," he said, "take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel."

Joshua 24:23 Tagairtí Cros

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us, as He was with our fathers. Let Him neither leave us nor forsake us,

1 Kings 8:58

that He may incline our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commandments, statutes, and judgments, which He commanded our fathers.

Psalm 119:36

Incline my heart unto Your testimonies, and not unto covetousness.

Psalm 141:4

Let not my heart incline to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.

Psalm 81:10

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.

Exodus 20:23

You shall not make gods of silver alongside Me or make gods of gold for yourselves.

Proverbs 2:2

so that you incline your ear to wisdom and apply your heart to understanding;

Hosea 14:8

O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after him. I am like a green fir tree; your fruit is found in Me.

Joshua 24:14

“Now fear the Lord, and serve Him with sincerity and faithfulness. Put away the gods your fathers served beyond the Euphrates River and in Egypt. Serve the Lord.