Joshua 2:22 - Modern English Version

²² They went and came to the hill country. They stayed there three days, until the pursuers returned. The pursuers had sought them all along the way but had not found them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Amplified Bible - Classic Edition

²² They left and went to the mountain and stayed there three days, until the pursuers returned, who had searched all along the way without finding them.

American Standard Version (1901)

²² And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Common English Bible

²² The spies went out and entered the highlands. They stayed there for three days until those chasing them came back. Those chasing them had searched all along the road but never found them.

Catholic Public Domain Version

²² And truly, walking on, they arrived at the mountains, and they stayed there for three days, until those who had been pursuing them returned. For having sought them along the entire way, they did not find them.

Joshua 2:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:20

The servants of Absalom came to the woman at the house and said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” She said, “They crossed over the brook of water.” When they searched, they could not find them. So they returned to Jerusalem.

Joshua 2:21

She said, “Let it be so, according to your words.” Then she sent them off, and they departed. Then she tied the red cord in the window.

Joshua 2:23

So the two men returned. They descended from the hill country. They crossed the river, came to Joshua son of Nun, and told him all that they had discovered.