Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 18:19 - Modern English Version

19 The border passes north of the slope of Beth-hoglah, and it runs out to the northern tip of the Dead Sea at the southern end of the Jordan. This is the southern border.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then the boundary passed along to the north of the shoulder of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Salt [Dead] Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern border.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The border passed on to the slope of Beth-hoglah on the north. The border ended at the north bay of the Dead Sea, at the southern mouth of the Jordan. This was the southern border.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And it advances before Beth-hoglah, to the north. And its exits are to the north, opposite the bay of the very salty sea, in the southern region at the end of the Jordan,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:19
10 Tagairtí Cros  

All these were joined together in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).


So He overthrew those cities, all the valley, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.


The Lord shall utterly destroy the gulf of the Egyptian sea, and with His mighty wind He shall shake His hand over the Euphrates River, and shall strike it into seven streams, and make men walk over in sandals.


Then your south side will be from the Wilderness of Zin along by the border of Edom, and your south border will be the end of the Dead Sea to the east.


the plain also, with the Jordan as the border, from Kinnereth as far as the east side of the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), below the slopes of Pisgah.


and the Arabah to the Sea of Galilee eastward, and toward Beth-jeshimoth, to the Sea of Arabah, the Dead Sea, southward below the slopes of Pisgah;


Their southern border runs from the southern tip of the Salt Sea,


It passes toward the slope north of the Beth-arabah and descends to the Arabah.


The Jordan forms the eastern boundary. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to their clans, by its boundaries all around.


Then the water that flows down from upstream stood still and rose up in a heap very far away at Adam, the city beside Zarethan. The water that flows down toward the Sea of Arabah (the Dead Sea) stopped and was cut off. The people crossed over opposite Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí