Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 11:12 - Modern English Version

12 Joshua captured all these kings and their towns. He struck with the edge of the sword, destroying them, as Moses the servant of the Lord had commanded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And Joshua took all the cities of those kings and all the kings and smote them with the sword, utterly destroying them, as Moses the servant of the Lord commanded. [Deut. 20:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and he smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Jehovah commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Joshua captured all these kings and their cities. He struck them down without mercy. He wiped them out as something reserved for God. This was exactly as Moses the LORD’s servant had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And he seized, struck, and destroyed all the surrounding cities and their kings, just as Moses, the servant of God, had instructed him.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:12
18 Tagairtí Cros  

and when the Lord your God delivers them before you and you strike them down, then you must utterly destroy them. You shall make no covenant with them nor show mercy to them.


Understand therefore today that the Lord your God is He who goes over before you as a consuming fire. He shall destroy them and shall bring them down before you, so that you drive them out and destroy them quickly, as the Lord has spoken to you.


When Joshua and the Israelites had finished striking them with overwhelming force until they were completely defeated, the survivors escaped from them and went back to their fortified cities.


Joshua took Makkedah that day and struck it and its king with the edge of the sword. He destroyed it and all life within it. He did not leave any survivors. He did to the king of Makkedah just as he did to the king of Jericho.


The Lord gave Libnah and its king into the hand of Israel, and they struck all who lived in it with the edge of the sword. There were no survivors left. They did to its king what they had done to the king of Jericho.


The Lord gave Lachish into the hand of Israel. They captured it on the second day and struck all who lived in it with the edge of the sword, just as they had done to Libnah.


They captured it that day and struck it with the edge of the sword. All who lived in it were destroyed that day, just as Israel had done to Lachish.


They captured it and struck its king, and all who lived in it, and its surrounding towns with the edge of the sword. No survivor was left. Just as they had done to Eglon, they destroyed it and all who lived in it.


However, Israel did not burn any of the cities that stood on mounds except Hazor. Joshua burned it.


As the Lord commanded Moses His servant, so Moses commanded Joshua, and Joshua did it. He did not ignore a word of all that the Lord commanded Moses.


“I will drive out from before the Israelites all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim and all the Sidonians. Be sure to divide these lands by lot as an inheritance for Israel as I have commanded you.


The Lord gave them rest all around, according to all that He swore to their fathers. Not a man among their enemies stood before them, and the Lord delivered all their enemies into their hands.


as Moses the servant of the Lord had commanded the Israelites. As is written in the Book of the Law of Moses, it was “an altar of uncut stones not shaped by iron tools.” They sacrificed burnt offerings to the Lord on it, as well as peace offerings.


When you have seized the city, set it on fire. Act according to the word of the Lord. See, I have commanded you.”


They answered Joshua, “It was told to your slaves that the Lord your God commanded Moses His servant to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you. So we were very afraid for our lives, and we did this thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí