Jeremiah 8:10 - Modern English Version

¹⁰ Therefore I will give their wives to others, and their fields to those who shall inherit them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore will I give their wives to others and their fields to those who gain possession of them; for everyone, from the least even to the greatest, is given to covetousness (is greedy for unjust gain); from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Common English Bible

¹⁰ Therefore, I will give their wives to others and their fields to their captors. From the least to the greatest, all are eager to profit. From prophet to priest, all trade in falsehood.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Because of this, I will give their wives to outsiders and their fields to others as an inheritance. For from the least, even to the greatest, they all pursue avarice; from the prophet, even to the priest, they all act with deceit.

Jeremiah 8:10 Tagairtí Cros

Job 31:10

then let my wife grind for another, and let others bow down over her.

Isaiah 28:7

But they also have erred through wine and stagger from strong drink; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are confused by wine, they stagger from strong drink; they err while having visions, they stumble when rendering judgment.

Isaiah 57:17

For the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid My face and was wrathful, and he went on turning away in the way of his heart.

Jeremiah 14:14

Then the Lord said to me: The prophets prophesy lies in My name. I have not sent them, nor have I commanded them, nor have I spoken to them. They prophesy to you a false vision and divination, and emptiness, and the deceit of their heart.

Jeremiah 14:18

If I go out into the field, behold, those slain with the sword! And if I enter the city, behold, those who are sick with famine! Indeed, both the prophet and the priest go about into a land that they do not know.

Jeremiah 17:11

As the partridge sits on eggs which it has not laid, so is he who gets riches, but not justly; it will forsake him in the midst of his days, and in the end he will be a fool.

Jeremiah 22:17

But your eyes and your heart are intent only on your covetousness and on shedding innocent blood and on oppression and violence.

Jeremiah 32:32

because of all the evil of the Israelites and of the Judahites which they have done to provoke Me to anger, they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, and the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 38:22

Behold, all the women who are left in the house of the king of Judah will be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women shall say: ‘Your friends have misled and prevailed against you; while your feet were sunk in the mud, they turned back.’

Jeremiah 42:1

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest came near,

Jeremiah 5:31

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and My people love to have it so. Yet what will you do in the end?

Lamentations 4:13

This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who poured out in her midst the blood of the righteous.

Ezekiel 33:31

They come to you as people come, and they sit before you as My people, and they hear your words, but they will not do them. They do the lustful desires in their mouth, and their heart goes after their covetousness.

Amos 5:11

Therefore, because you trample on the poor and take from him a levy of wheat, though you have built houses of hewn stone, you will not dwell in them; though you have planted pleasant vineyards, you will not drink their wine.

Micah 2:4

In that day they will take up a taunt against you, and they will wail a wailing lament, and say: “We are totally ruined! He diminishes the portion of my people; how He removes it from me! To a traitor He reassigns our fields!”

Micah 3:11

Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet upon the Lord they lean, saying, “Is not the Lord in our midst? Evil will not come upon us.”

Micah 3:5

Thus says the Lord: Regarding the prophets who mislead My people — the ones who have something to eat proclaim “Peace,” but if one does not feed them, then they prepare for war against him.

Habakkuk 1:6

For I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation which marches through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Zephaniah 1:13

Their goods will be plundered, and their houses laid waste. Though they build houses, they will not inhabit them; though they plant vineyards, they will not drink from their wine.

Titus 1:11

who must be silenced, who subvert whole houses by teaching for dishonest gain things they ought not teach.

Titus 1:7

For an overseer must be blameless, as a steward of God, not self-willed, not easily angered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for dishonest gain,