Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 15:16 - Modern English Version

16 Your words were found and I ate them. And Your word became to me the joy and rejoicing of my heart, for I am called by Your name, O  Lord God of Hosts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Your words were found, and I ate them; and Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by Your name, O Lord God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 When your words turned up, I feasted on them; and they became my joy, the delight of my heart, because I belong to you, LORD God of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I discovered your words and I consumed them. And your word became to me as the gladness and joy of my heart. For your name has been invoked over me, O Lord, the God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 15:16
13 Tagairtí Cros  

Then all the people went to eat, to drink, to send portions, and to enjoy a great celebration because they had understood the words declared to them.


I have not departed from the commandment of His lips; I have esteemed the words of His mouth more than my necessary food.


Your testimonies have I taken as my heritage forever, for they are the rejoicing of my heart.


I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.


The law of Your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.


Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.


More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.


Why should You be as a man dismayed, as a mighty man who cannot save? Yet You, O  Lord, are in our midst, and we are called by Your name. Do not forsake us!


But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.


Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the Lord impatient? Are these His deeds?” Do not My words benefit him who walks uprightly?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí