James 3:5 - Modern English Version

⁵ Even so, the tongue is a little part of the body and boasts great things. See how great a forest a little fire kindles.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even so the tongue is a little member, and it can boast of great things. See how much wood or how great a forest a tiny spark can set ablaze!

American Standard Version (1901)

⁵ So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!

Common English Bible

⁵ In the same way, even though the tongue is a small part of the body, it boasts wildly. Think about this: A small flame can set a whole forest on fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ So also the tongue certainly is a small part, but it moves great things. Consider that a small fire can set ablaze a great forest.

James 3:5 Tagairtí Cros

Job 22:17

They said to God, ‘Depart from us,’ and, ‘What can the Almighty do to us?’

Psalm 10:3

For the wicked boasts of his soul’s desire, and blesses the greedy and despises the Lord.

Psalm 17:10

They close their hard hearts; with their mouths they speak proudly.

Psalm 39:1

I said, “I will guard my ways, lest I sin with my tongue; I will keep a muzzle on my mouth while the wicked are before me.”

Exodus 15:9

“The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.’

Exodus 5:2

And Pharaoh said, “Who is the Lord that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, nor will I let Israel go.”

Proverbs 12:18

The words of the rash are like the piercings of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise uses knowledge aright, but the mouth of fools pours out folly.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.

Proverbs 26:20

Where there is no wood, the fire goes out; so where there is no talebearer, the strife ceases.

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come and let us devise plans against Jeremiah. For the law will not be lost from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.”

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the leader of Tyre, Thus says the Lord God: Because your heart is lifted up, and you have said, “I am a god; I sit in the seat of gods in the midst of the seas,” yet you are a man, and not God, though you set your heart as the heart of God.

Ezekiel 29:3

Speak, and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his rivers, which has said, “My Nile is my own, and I myself have made it.”

Daniel 3:15

Now if you are ready at the time you hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, very well. But if you do not worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace. And who is that god who can deliver you out of my hands?”

Daniel 4:30

The king spoke, saying, “Is this not Babylon the Great that I myself have built as a royal residence by my mighty power and for the honor of my majesty?”

James 3:4

And observe ships. Though they are so great and are driven by fierce winds, yet they are directed with a very small rudder wherever the captain pleases.

2 Peter 2:18

For when they speak arrogant words of vanity, they entice by the lusts of the flesh and by depravity those who barely escaped from those who live in error.

Jude 1:16

These men are grumblers, complainers, who walk after their own lusts. Their mouths speak arrogant words, and they flatter others to gain profit.