Hosea 7:13 - Modern English Version

¹³ Woe to them, for they have fled from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, yet they speak lies against Me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Woe to them, for they have wandered from Me! Destruction to them, because they have rebelled and trespassed against Me! Though I would redeem them, yet they have spoken lies against Me.

American Standard Version (1901)

¹³ Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

Common English Bible

¹³ Doom to them, for they have strayed from me; destruction will be their lot because they have rebelled against me. I would redeem them, but they speak lies against me.

Catholic Public Domain Version

¹³ Woe to them, for they have withdrawn from me. They will waste away because they have been dishonest with me. And I redeemed them, and they have spoken lies against me.

Hosea 7:13 Tagairtí Cros

Nehemiah 1:10

“Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.

Job 22:17

They said to God, ‘Depart from us,’ and, ‘What can the Almighty do to us?’

Psalm 106:10

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Isaiah 30:1

Woe to the rebellious children, says the Lord, who take counsel, but not from Me, and make an alliance, but not of My Spirit, in order to add sin to sin;

Isaiah 30:2

they walk down to Egypt and have not asked from My mouth, to strengthen themselves in the safety of Pharaoh and to trust in the shadow of Egypt!

Isaiah 31:1

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they do not look to the Holy One of Israel nor seek the Lord!

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says the Lord and your Redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 43:1

But now, thus says the Lord who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine.

Isaiah 59:13

transgressing, and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Isaiah 63:8

For He said, “Surely they are My people, sons who will not lie.” So He became their Savior.

Jeremiah 14:10

Thus says the Lord to this people: Even so they have loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore, the Lord does not accept them; He will now remember their iniquity and punish their sins.

Jeremiah 42:20

For you have only deceived yourselves when you sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God. And according to all that the Lord our God shall say, so declare to us, and we will do it.’

Jeremiah 51:9

We applied healing to Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let us each go into his own country; for her judgment reaches to heaven and is lifted up even to the skies.

Jeremiah 7:15

I will cast you out of My sight as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Ezekiel 16:23

After all your wickedness (Woe, woe to you! says the Lord God)

Ezekiel 18:2

What do you mean in using this proverb concerning the land of Israel, saying: “The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge”?

Ezekiel 18:25

Yet you say, “The way of the Lord is not right.” Hear now, O house of Israel. Is not My way right? Are not your ways not right?

Ezekiel 34:6

My sheep wandered through all the mountains and upon every high hill. Indeed, My flock was scattered upon all the face of the earth, and no one searched or sought after them.

Hosea 11:12

Ephraim has surrounded Me with lies, and the house of Israel with deceit. But Judah still walks with God, and is faithful to the Holy One.

Hosea 11:2

As I called them, so they went from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to idols.

Hosea 5:7

They have dealt faithlessly with the Lord, for they have given birth to illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their portion.

Hosea 7:1

When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the wickedness of Samaria. For they deal deceitfully; the thief breaks in; the robbers raid outside,

Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Hosea 9:12

Though they bring up their children, I will bereave them until none are left. Woe to them indeed, when I depart from them!

Hosea 9:17

My God will reject them because they did not listen to Him, and they will be wanderers among the nations.

Jonah 1:10

Then the men were very afraid and said to him, “What is this you have done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord because he had told them.

Jonah 1:3

But Jonah got up to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa and found there a ship going to Tarshish. He paid its fare and went down into it to go with them to Tarshish from the presence of the Lord.

Micah 6:12

Her wealthy men are full of violence, and her inhabitants speak deception, and their tongue in their mouth is treachery.

Micah 6:4

For I have brought you up from the land of Egypt, and from the house of slaves I have redeemed you; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

Matthew 23:37

“O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you, how often I would have gathered your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you would not!

Deuteronomy 15:15

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you. Therefore, I command this to you today.

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

Revelation 8:13

Then I watched, and I heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, “Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the other trumpet blasts of the three angels, who are yet to sound!”