Hosea 6:4 - Modern English Version

⁴ What shall I do to you, O Ephraim? What shall I do to you, O Judah? Your faithfulness is like a morning cloud, and like the early dew it goes away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ O Ephraim, what shall I do with you? [says the Lord] O Judah, what shall I do with you? For your [wavering] love and kindness are like the night mist or like the dew that goes early away.

American Standard Version (1901)

⁴ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

Common English Bible

⁴ Ephraim, what will I do with you? Judah, what will I do with you? Your love is like a morning cloud, like the dew that vanishes quickly.

Catholic Public Domain Version

⁴ What am I to do with you, Ephraim? What am I to do with you, Judah? Your mercy is like the morning mist, and like the dew passing away in the morning.

Hosea 6:4 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:10

Yet for all this, her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but feignedly, says the Lord.

Jeremiah 3:19

But I said: How can I put you among My sons and give you a pleasant land, the most beautiful inheritance of the nations? And I said: You shall call Me, My Father, and shall not turn away from Me.

Jeremiah 34:15

You recently turned and did what was right in My sight by proclaiming liberty, every man to his neighbor; and you made a covenant before Me in the house that is called by My name.

Jeremiah 5:23

But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone aside.

Jeremiah 5:7

How shall I pardon you for this? Your children have forsaken Me and sworn by those who are not gods. When I had fed them to the full, then they committed adultery and assembled themselves by troops in the harlots’ houses.

Jeremiah 5:9

Shall I not punish for these things? says the Lord, and shall not My soul be avenged on such a nation as this?

Jeremiah 9:7

Therefore thus says the Lord of Hosts: Behold, I will refine them and assay them; for what else shall I do for the daughter of My people?

Hosea 11:8

How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboyim? My heart churns within Me; My compassion is stirred.

Hosea 13:3

Therefore they will be like the morning cloud, or like the early dew that passes away, like chaff blown off the threshing floor, or like the smoke from a chimney.

Hosea 7:1

When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the wickedness of Samaria. For they deal deceitfully; the thief breaks in; the robbers raid outside,

Matthew 13:21

yet he has no root in himself, but endures for a while. For when tribulation or persecution arises because of the word, eventually he falls away.

Judges 3:12

Then the Israelites once more did what was evil in the sight of the Lord, so the Lord strengthened King Eglon of Moab against Israel because they had done what was evil in the sight of the Lord.