Hosea 4:3 - Modern English Version

³ Therefore the land dries up, and everyone who lives in it withers with the beasts of the field and the birds of the sky; even the fish of the sea disappear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore shall the land [continually] mourn, and all who dwell in it shall languish, together with the wild beasts of the open country and the birds of the heavens; yes, the fishes of the sea also shall [perish because of the drought] be collected and taken away.

American Standard Version (1901)

³ Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Common English Bible

³ Therefore, the earth itself becomes sick, and all who live on it grow weak; together with the wild animals and the birds in the sky, even the fish of the sea are dying.

Catholic Public Domain Version

³ Because of this, the land will mourn, and all who dwell in it will languish, with the beasts of the field and the birds of the air. And the fishes of the sea also will be gathered together.

Hosea 4:3 Tagairtí Cros

Isaiah 33:9

The earth mourns and languishes; Lebanon is ashamed and hewn down. Sharon is like a wilderness, and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Jeremiah 12:4

How long shall the land mourn and the herbs of every field wither? For the wickedness of those who dwell in it, the beasts and the birds have been snatched away, because they said, “He will not see our latter end.”

Jeremiah 23:10

For the land is full of adulterers; for the land mourns because of the curse. The pleasant places of the wilderness have dried up. And their course is evil and their might is not right.

Jeremiah 4:25

I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the heavens had fled.

Jeremiah 9:10

For the mountains I will take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up so that no one can pass through them; nor can men hear the lowing of the cattle. Both the fowl of the heavens and the beast have fled; they are gone.

Jeremiah 9:9

Shall I not punish them for these things? says the Lord. Shall not My soul be avenged on such a nation as this?

Ezekiel 38:20

The fish of the sea and the fowl of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep upon the earth and all the men who are upon the face of the earth shall shake at My presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Joel 1:18

How the beasts groan! The herds of cattle are confused, because they have no pasture; even the flocks of sheep suffer.

Amos 1:2

He said: The Lord roars from Zion and utters His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds languish, the top of Carmel withers.

Amos 5:16

Therefore thus says the Lord, the God of Hosts, the Lord: Wailing will be in all the squares, and in all the streets they will say, “Alas! Alas!” They shall call the farmer to mourning, and to wailing those skilled in lamentation.

Amos 8:8

Will not the land tremble because of this, and everyone mourn who lives on it? It will all rise up like the Nile, and be tossed around, then sink like the Nile of Egypt.

Nahum 1:4

He rebukes and dries up the sea, and He makes waterless all the rivers. Bashan and Carmel wither up, and the sprout of Lebanon wastes away.

Zephaniah 1:3

I will consume man and beast; I will consume the birds of the heavens and the fish of the sea, and the stumbling blocks with the wicked. I will cut off man from the face of the land, says the Lord.

Zechariah 5:4

I will send it out, says the Lord of Hosts, and it will enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by My name. It will remain in his house and consume it, with its timber and stones.”