Hosea 12:1 - Modern English Version

¹ Ephraim feeds on the wind and chases after the east wind all day long. He multiplies lies and devastation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ EPHRAIM HERDS and feeds on the wind and pursues the [parching] east wind; every day he increases lies and violence, and a covenant is made with Assyria and oil is carried to Egypt. [Isa. 30:6, 7.]

American Standard Version (1901)

¹ Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

Common English Bible

¹ Ephraim herds the wind, and pursues the east wind all day long; they multiply lies and violence; they make a treaty with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹ Ephraim feeds on wind and follows burning heat; all day long he multiplies lies and desolation. And he has entered into a pact with the Assyrians, and he has carried oil into Egypt.

Hosea 12:1 Tagairtí Cros

Genesis 41:6

And behold, after them sprang up seven ears, thin and scorched by the east wind.

2 Kings 15:19

Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him strengthen his control of the kingdom.

2 Chronicles 21:11

He even made high places in the hill country of Judah and caused those in Jerusalem to be like prostitutes, and he led Judah astray.

Job 15:2

“Should a wise man reply with empty knowledge and fill his lungs with the east wind?

Psalm 78:36

Nevertheless they flattered Him with their mouths, and they lied to Him with their tongues;

Jeremiah 2:36

Why do you go about so much to change your way? You also shall be ashamed of Egypt, as you were ashamed of Assyria.

Jeremiah 22:22

The wind will sweep away all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; surely then you will be ashamed and humiliated for all your wickedness.

Jeremiah 7:15

I will cast you out of My sight as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Lamentations 5:6

We have given our hand to Egypt and to Assyria, to be satisfied with bread.

Ezekiel 17:10

Behold, though it has been planted, will it prosper? Shall it not utterly wither when the east wind hits it? It shall wither in the furrows where it grew.

Hosea 11:12

Ephraim has surrounded Me with lies, and the house of Israel with deceit. But Judah still walks with God, and is faithful to the Holy One.

Hosea 11:9

I will not execute the fierceness of My anger; I will not again destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath.

Hosea 4:15

Though you play the whore, O Israel, do not let Judah offend. Do not come to Gilgal, or go up to Beth-aven, and do not swear, “As the Lord lives.”

Hosea 4:19

A wind has wrapped her in its wings, and they will be ashamed because of their sacrifices.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb. Yet he cannot cure you or heal your wound.

Hosea 7:1

When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the wickedness of Samaria. For they deal deceitfully; the thief breaks in; the robbers raid outside,

Hosea 7:11

Ephraim is like a dove, silly and without sense; they call to Egypt, they go to Assyria.

Hosea 8:7

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. The standing grain has no head and will yield no flour. If it were to yield, foreigners would swallow it up.