Genesis 47:30 - Modern English Version

³⁰ but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” And he said, “I will do as you have said.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burying place. And [Joseph] said, I will do as you have directed.

American Standard Version (1901)

³⁰ but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

Common English Bible

³⁰ When I lie down with my fathers, carry me from Egypt and bury me in their grave.” Joseph said, “I will do just as you say.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors." And Joseph answered him, "I will do what you have ordered."

Genesis 47:30 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

As for you, you will go to your fathers in peace and you will be buried at a good old age.

Genesis 23:17

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field and the cave that was in it, and all the trees that were in the field that were within all the surrounding borders were deeded

Genesis 23:19

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Genesis 25:10

the field that Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

Genesis 25:9

His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,

Genesis 35:29

And Isaac breathed his last and died and was gathered to his people, being old and full of days, and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 50:25

Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

2 Samuel 19:37

Now allow your servant to return, that I may die in my own city with the grave of my father and my mother. But here is your servant Kimham. He will cross over with my lord the king. Do for him what seems best to you.”

2 Samuel 2:32

They carried Asahel back and interred him in his father’s tomb, which was at Bethlehem. Then Joab and his men traveled throughout the night and reached Hebron at dawn.

1 Kings 13:22

but instead came back and have eaten bread and drunk water in the place of which the Lord told you to eat no bread and drink no water, your carcass will not be buried in the tomb of your fathers!”

Nehemiah 2:3

and said to the king, “May the king live forever! Why should not my face be troubled when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been destroyed by fire?”

Nehemiah 2:5

and then said to the king, “If this pleases the king and if this might be good for your servant who is before you, then would you send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs so that I may rebuild it?”

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise up and begin to prostitute themselves after the gods of the foreigners of the land, where they are going to be among them, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.