Genesis 44:7 - Modern English Version

⁷ They said to him, “Why does my lord say these words? Far be it from your servants that they should do such a thing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They said to him, Why does my lord say these things? Far be it from your servants to do such a thing!

American Standard Version (1901)

⁷ And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

Common English Bible

⁷ They replied, “Why does my master talk to us like this? Your servants would never do such a thing.

Catholic Public Domain Version

⁷ And they responded: "Why does our lord speak in this way, as though your servants had committed such a shameful act?

Genesis 44:7 Tagairtí Cros

Genesis 35:22

When Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Now the sons of Jacob were twelve:

Genesis 44:6

So he overtook them, and he spoke to them these same words.

Genesis 44:8

Behold, we brought back to you from the land of Canaan the money that we found in the top of our sacks. Why then would we steal silver or gold from your lord’s house?

2 Samuel 20:20

Joab responded, “Far be it, far be it from me to swallow up or destroy.

2 Kings 8:13

Hazael said, “What? Is your servant a dog that he should do this great thing?” And Elisha said, “The Lord has shown me that you will be king over Aram.”

Proverbs 22:1

A good name is to be chosen rather than great riches, and favor rather than silver and gold.

Ecclesiastes 7:1

A good name is better than precious oil, and the day of one’s death than one’s birth.

Hebrews 13:18

Pray for us. For we trust that we have a good conscience and in all things are willing to live honestly.